Компаниям, использующим в названиях иностранные слова, необходимо будет дополнить их русскоязычным эквивалентом. Как уточняет Forbes, вывески и указатели на фасадах и в навигации должны быть написаны по-русски. Иностранный язык допустим как вспомогательный — например, в логотипе или мелким шрифтом.
Больше всего изменения затронут рекламные материалы: популярные англицизмы вроде «sale» или «cashback» придётся заменить на русские аналоги — «распродажа» и «возврат». Вся информация на упаковке товаров также должна будет дублироваться на русском языке.
Фото: ru.freepik.com
Что касается сайтов и онлайн-сервисов, интерфейсы интернет-магазинов и приложений должны быть переведены на русский. Иностранные слова допустимы только при отсутствии эквивалента или в составе зарегистрированного товарного знака.
За соблюдением новых правил будут следить Роспотребнадзор, ФАС и муниципальные комиссии. При этом закон предусматривает исключения для брендов, зарегистрированных на государственных языках республик и диалектах коренных народов России.
Ранее мы писали о том, что региональные бренды России получили официальную правовую защиту.
